Wykaz zmian do wersji 5.9.0 (29.01.2026)
Automatyczne tłumaczenie
Udostępniono możliwość automatycznego tłumaczenia treści wyświetlanych w Sklepie, przy wykorzystaniu usług sztucznej inteligencji (AI). Funkcjonalność Tłumaczenia automatyczne pozwala na automatyczne i działające w tle tłumaczenie treści dotyczących Asortymentu (np. Produktów, Kategorií) oraz treści zarządzanych w module CMS (np. Stron własnych, Aktualności) na wybrane języki dodatkowe, na podstawie danych w języku bazowym.
Nowy moduł Tłumaczenia automatyczne dostępny jest w Panelu Administracyjnym .
Korzystanie z Tłumaczeń automatycznych jest możliwe, jeśli dostępna jest usługa Funkcjonalności AI. W celu jej udostępnienia należy skontaktować się z Menadżerem Projektu po stronie Asseco BS.
W celu uruchomienia funkcjonalności Tłumaczeń automatycznych należy ją aktywować oraz określić, dla jakich języków tłumaczenia mają być utrzymywane, a także jakich danych dotyczyć. Tłumaczenia można utrzymywać dla obiektów dotyczących:
-
Asortymentu (nazwy, opisy inne pola tłumaczone związane z Produktami, Kategoriami, Atrybutami, Etykietami, Wariantami oraz Jednostkami miary);
-
Treści CMS (nazwy i treści związane z Wstawkami, Stronami, Aktualnościami, Szablonami wiadomości e-mail / SMS, opisami Ofert, Rabatów, Dostaw, Płatności i Czasów realizacji).
Po uruchomieniu funkcjonalności rozpocznie ona sprawdzanie, czy istnieją w systemie dane w języku bazowym, z wybranego zakresu, które nie mają wpisów w wybranych do tłumaczenia językach dodatkowych. Sprawdzanie takie prowadzone będzie cyklicznie, tak aby w przypadku dodania nowych treści zapewnić im tłumaczenie, bez konieczności ręcznego wymuszania jego wykonania.
Zidentyfikowane do tłumaczenia Frazy, zostaną następnie podzielone na Zadania, które będą stopniowo przetwarzane.
W przypadku podstawowego dostępu do Funkcjonalności AI, Zadania będą przetwarzane pojedynczo.
Istnieje również opcja obsługiwania wielu Zadań równocześnie oraz zwiększenia limitu punktów AI, co pozwala na przetłumaczenie większej ilości danych, w krótszym czasie. W celu uzyskania dostępu do zaawansowanych Funkcjonalności AI należy skontaktować się z Menadżerem Projektu po stronie Asseco BS.
W module można również śledzić statystyki oraz postępy tłumaczenia. W lewym górnym rogu widoczny jest aktualny status tłumaczeń np. "W toku", "Kompletny" itd.
W sekcji Statystyki tłumaczeń prezentowane są zbiorcze informacje o zidentyfikowanych Frazach i statusie ich tłumaczeń oraz o statusie i ilości Zadań z ostatnich 14 dni. Widoczna tu jest również informacja o punktach AI zużytych w danym okresie na Tłumaczenie automatyczne.
| Całkowity limit punktów AI można sprawdzić w okienku z danymi konta, wywoływanym po kliknięciu ikonki profilu w prawym górnym rogu Panelu Administracyjnego. |
Szczegółowe informacje o Zadaniach i Frazach widoczne są w odpowiednich zakładkach.
W zakładce Zadania dostępna jest lista zadań, wraz z informacją o ich statusie, dacie utworzenia i ewentualnej dacie zakończenia oraz zużytych w ramach zadania punktach. W ramach zadania może być dostępna ikona kosza, pozwalająca na usunięcie zadania. Jeśli po jej kliknięciu i potwierdzeniu pojawi się informacja o tym, że zadania nie można usunąć, oznacza to, że zostało ono już wykonane, ale jego status nie został jeszcze odświeżony.
| Postępy tłumaczeń oraz stan zadań są odświeżane w kilkunastominutowych cyklach. |
W zakładce Frazy prezentowana jest lista zidentyfikowanych typów Fraz w danym języku, które wymagały tłumaczenia wraz z aktualnym statusem.
| Funkcja Tłumaczeń automatycznych jest jedną z funkcji wchodzących w skład usługi Funkcjonalności AI, której działanie bazuje na limicie Punktów AI. W przypadku wyczerpania dostępnego limitu Punktów AI, tłumaczenia nie będą realizowane do czasu jego odnowienia w kolejnym okresie rozliczeniowym lub zwiększenia pakietu Punktów AI, a informacja o tym będzie widoczna w module Tłumaczenia automatyczne. |
Modernizacja Panelu Administracyjnego - Atrybuty zamówienia
Kontynuując proces migracji technologicznej Panelu Administracyjnego, udostępniono kolejny moduł w nowej technologii - Atrybuty zamówienia .
Atrybuty zamówienia można wykorzystywać do zarządzania dodatkowymi informacjami powiązanymi z danym Zamówieniem.
Lista Atrybutów zamówienia
Po wejściu do modułu widoczna jest lista Atrybutów zamówienia. Zawiera ona informacje o danym Atrybucie zamówienia:
-
Nazwa
-
Informacja o tym, czy jest on aktywny - Atrybuty nieaktywne, oznaczone są ikoną czerwonego przekreślonego kółka;
-
Identyfikator zewnętrzny
-
Typ atrybutu - Logiczny, Liczbowy, Data, Tekstowy lub Tekstowy tłumaczony;
-
Informacja o tym, czy jest to Atrybut systemowy;
-
Informacja o tym, czy jest on wymagany;
-
Informacja o tym, czy jest to Atrybut słownikowy;
-
Data utworzenia
Obok nazwy danego Atrybutu zamówienia widoczna jest ikona wielokropka, pod którą dostępna jest opcja usuwania danego Atrybutu. Opcja usuwania dostępna jest też w prawym górnym rogu w szczegółach danego Atrybutu zamówienia. Jeśli danego Atrybutu nie można usunąć, ponieważ został już wykorzystany, opcja usuwania będzie zablokowana.
Możliwe jest również zarządzanie kolejnością Atrybutów zamówienia, w celu zmiany kolejności należy przeciągnąć dany wiersz z Atrybutem na wybraną pozycję, przytrzymując przycisk dostępny w ostatniej kolumnie listy.
Dodawanie Atrybutu zamówienia
Opcja tworzenia nowego Atrybutu zamówienia dostępna jest nad ich listą. Po jej kliknięciu wyświetlone zostanie okno, w którym:
-
Należy podać Nazwę nowego Atrybutu zamówienia;
-
Można ustawić Identyfikator zewnętrzny tego Atrybutu;
-
Należy wybrać Typ atrybutu - Logiczny, Liczbowy, Data lub Tekstowy. Typu atrybutu nie można edytować.
-
Można określić, czy dany Atrybut zamówienia ma być Słownikowy - czyli, czy musi być dla niego zdefiniowana lista wartości, spośród których następuje wybór podczas dodawania tego Atrybutu zamówienia do Zamówienia. Dla Atrybutów niesłownikowych - wartość ta jest indywidualna i wpisywana ręcznie dla każdego Zamówienia.
-
Można określić, czy dany Atrybut zamówienia jest wymagany, to znaczy, czy wybranie/podanie jego wartości będzie obowiązkowe.
-
Można oznaczyć dany Atrybut zamówienia jako 'Aktywny'.
Po dodaniu tego Atrybutu zamówienia wyświetlone zostaną jego szczegóły, gdzie istnieje możliwość zarządzania edytowalnymi danymi, dodawania wartości dla Atrybutów słownikowych oraz zarządzania widocznościami danego Atrybutu zamówienia.
Szczegóły Atrybutów zamówienia
W szczegółach danego Atrybutu zamówienia prezentowane są informacje o danym Atrybucie, takie jak:
-
Typ atrybutu;
-
Informacja o tym, że jest to Atrybut jednokrotnego wyboru, czyli zawsze może być wybrana/przypisana tylko jedna wartość dla danego Zamówienia;
-
Informacja o tym, czy jest to Atrybut słownikowy, czyli czy musi posiadać zdefiniowaną listę wartości;
-
Informacja o tym, czy jest to Atrybut systemowy;
-
Data utworzenia.
W szczegółach danego Atrybutu zamówienia dostępne są również opcje zarządzania danym Atrybutem:
-
Opcje zmiany nazwy, aktywności i wymagalności - ustalonych na etapie tworzenia Atrybutu zamówienia;
-
Opcja zarządzania widocznościami danego Atrybutu zamówienia. Po kliknięciu ikony edycji 'długopis' można zaznaczyć/odznaczyć wybrane widoczności i potwierdzić zmiany. Domyślnie żadna widoczność nie jest zaznaczona. Dostępne są Widoczności atrybutu:
-
Na liście zamówień w sklepie - wartość Atrybutu zamówienia będzie widoczna na liście Zamówień w Strefie klienta w Sklepie.
-
Na liście zamówień w panelu administratora - wartość Atrybutu zamówienia będzie widoczna na liście Zamówień w Panelu Administracyjnym.
-
Na szczegółach zamówienia - wartość Atrybutu zamówienia będzie widoczna w szczegółach Zamówienia zarówno w Strefie klienta w Sklepie, jak i w Panelu Administracyjnym.
-
W koszyku - opcja wyboru/wpisania wartości Atrybutu zamówienia będzie dostępna podczas składania Zamówienia w Koszyku.
-
-
Opcja dodawania wartości dla Atrybutów słownikowych. Dla każdej wartości należy również podać jej unikalny Identyfikator zewnętrzny.
Schemat generowania przyjaznych adresów URL dla produktów - nowy sposób konfiguracji
Rozbudowana została możliwość zarządzania schematem generowania przyjaznych adresów URL dla Produktów. Dotychczas dostępne były gotowe schematy, które pozwalały na wybór wzorca generowania przyjaznych adresów URL dla Produktów. W tej wersji udostępniono możliwość ustalenia dowolnego wzorca składającego się z dostępnych zmiennych. Udostępniono też nowe zmienne pozwalające uwzględnić w adresie URL Kategorię z wybranego poziomu oraz język, dla którego dany adres URL został wygenerowany.
Opcja: Schemat generowania przyjaznych adresów URL dla produktów dostępna jest w Ustawieniach SEO , jeśli włączona jest obsługa przyjaznych adresów URL.
W miejscu tym dostępna jest również lista zmiennych, które można zastosować w schemacie generowania przyjaznych adresów URL:
-
{name} - Nazwa Produktu;
-
{additional_name} - Dodatkowa nazwa Produktu;
-
{index_catalogue} - Indeks katalogowy Produktu;
-
{category} - Nazwa Kategorii - dotyczy to Kategorii podrzędnej, do której bezpośrednio przypisany jest Produkt;
-
{category:lvl} - Nazwa dowolnej Kategorii, gdzie za 'lvl' podstawiany jest poziom, na którym znajduje się dana Kategoria w drzewie Kategorii. Należy zwrócić uwagę, że poziomy Kategorii określane są od zera, czyli {category:0} - kategoria najwyższego poziomu;
-
{parent_category} - Nazwa Kategorii nadrzędnej w stosunku do Kategorii, do której bezpośrednio przypisany jest Produkt.
-
{producer_attribute_value} - Wartość Atrybutu 'Producent'
-
{lang} - Język, dla którego generowany jest link.
| Jeśli ustawiono Schemat generowania przyjaznych adresów URL dla produktów na /{category:2}/{parent_category}/{category}/{name}: |
-
dla produktu o nazwie "Woda truskawkowa", który przypisano do kategorii "Wody smakowe", która znajduje się w drzewie: Artykuły spożywcze/Napoje/Wody/Wody niegazowane/Wody smakowe - wygenerowany zostanie link (…)/wody/wody-niegazowane/wody-smakowe/woda-truskawkowa;
-
dla produktu o nazwie "Ryż długoziarnisty", który przypisany jest do kategorii: "Ryż", która znajduje się w drzewie: Artykuły spożywcze/Ryż - link nie zostanie wygenerowany;
| Zapisując schemat generowania adresów URL - należy rozpocząć od ukośnika '/'. Poszczególne zmienne można również oddzielać ukośnikami lub myślnikami, te znaki zostaną zachowane podczas generowania. Należy również zachować zapis zmiennych w nawiasach, analogicznie jak to przedstawiono w sekcji "Dostępne zmienne". |
| Jeśli w schemacie generowania adresów URL znajdą się zmienne, które dla danego Produktu nie istnieją, przyjazny adres URL nie zostanie wygenerowany, a do Produktu będzie prowadził systemowy adres URL. Dotyczy to również jednostkowego generowania adresu URL na karcie Produktu. |
| Dla kont, które korzystają obecnie z przyjaznych adresów URL, do czasu edycji ustawienia zachowane zostaną dotychczas używane schematy generowania adresów url dla Produktów. |
Możliwość naliczania kaucji w odniesieniu do jednostki referencyjnej
Umożliwiono ustawienie czy skonfigurowana w systemie kaucja ma być naliczana na podstawie jednostki bazowej Produktu, czy też na podstawie jego jednostki referencyjnej.
Domyślnie Jednostką produktu wykorzystywaną w systemie kaucji jest Jednostka bazowa. W celu zmiany konfiguracji należy skontaktować się z Menadżerem Projektu po stronie Asseco BS.
| Opcję można wykorzystać np. w sytuacji, gdy w Sklepie sprzedawane są produkty w opakowaniach zbiorczych o jednostce bazowej czteropak lub sześciopak itd., dla których kaucja powinna być naliczana osobno np. dla każdej sztuki, znajdującej się w opakowaniu zbiorczym. W takim przypadku, jeśli funkcjonalność zostanie skonfigurowana oraz włączone zostanie naliczanie kaucji na jednostkę referencyjną, a dla produktów tych zastosowana będzie odpowiednia jednostka referencyjna, to np. przy zakupie czteropaka naliczone zostanie automatycznie 4 jednostki odpowiedniej kaucji. |
| Szczegółowe informacje na temat konfiguracji kaucji opisano w rozdziale Atrybuty systemowe Kaucja i Produkt dodatkowy kaucji |
Google Shopping - informacje o kosztach dostawy (B2C / Hybrid)
Ze względu na zmiany w wymaganiach Google co do konfiguracji transformat Google Merchant Center dostosowane zostały ustawienia w Panelu Administracyjnym . Zgodnie z wymaganiami Google, do prawidłowego działania usługi Google Shopping konieczne jest określenie kosztów dostawy m.in. dla Polski. Dlatego podczas ustawień konfiguracji Google Shopping konieczne jest wybranie co najmniej jednej Metody dostawy, na podstawie której takie koszty przekazane zostaną w transformacie Google Merchant Center. Zalecane jest wskazanie wszystkich aktywnych Metod dostawy wykorzystywanych w Sklepie.
Dodatkowo dla kont, które korzystają z Google Shopping, a dla których nie została skonfigurowana opcja eksportu informacji o kosztach dostawy, na dashboardzie prezentowana będzie informacja o braku tej konfiguracji.
| Szczegóły dotyczące nowych wymagań można znaleźć w dokumentacji Google. |
Sortowanie Metod dostawy w Sklepie - sortowanie według ceny
Umożliwiono ustawienie automatycznego sortowania Metod dostawy wyświetlanych w Sklepie od najtańszej. Domyślnie Metody dostawy wyświetlane są w Sklepie według kolejności ustalonej w module .
| W celu zmiany sposobu wyświetlania w Sklepie Metod dostawy z ustalonej kolejności na sortowanie według ceny należy skontaktować się z Menadżerem Projektu po stronie Asseco BS. |
Nowe standardowe tłumaczenia interfejsu Sklepu
Dodane zostały standardowe tłumaczenia interfejsu Sklepu w nowych językach: słowackim, węgierskim, francuskim, włoskim i ukraińskim.
Webhooks - nowe zdarzenia
W ramach modułu Webhooks udostępniono nowe Typ zdarzeń związanych z przekazywaniem informacji na temat subskrybentów newslettera.
Udostępniono Typy zdarzeń:
-
NEWSLETTER_SUBSCRIPTION_CREATED - w ramach zdarzenia wysyłane będą informacje o nowym subskrybencie newslettera.
-
NEWSLETTER_SUBSCRIPTION_DELETED - w ramach zdarzenia wysyłane będą informacje o rezygnacji z subskrypcji newslettera.